dānhuāèrshǒu

作者:白居易 〔唐〕
原文 繁体版

翰林院北厅花下作惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。

翰林院北廳蘤下作惆悵階前紅牡丹,晚來唯有兩枝殘。明朝風起應吹儘,亱惜衰紅火看新。

新昌窦给事宅南亭花下作寂寞萎红低向雨,离披破艳散随风。晴明落地犹惆怅,何况飘零泥土中。

昌竇給事宅南亭寂蘤下作向雨離紅破艷散,随晴落地猶何風。飄明泥土中惆悵,何况飘零泥土中。

译文 注释

  惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。

  暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。

⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。⑵残:凋谢。⑶明朝:明天。⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。⑹萎红:枯萎的花。⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。⑻晴明:一作“晴天”。⑼飘零:凋谢;凋零。

🖋 作者介绍

白居易
唐代
白居易(772—846),唐代诗人,字乐天,号香山居士,今陕西渭南人。 白居易是唐代伟大的现实主义诗人,现存白诗近三千首。数量当推为唐代诗人之冠。他的诗除了状物抒情外,大部分都在讽刺封建统治,表达心中的不满。 早年热心济世,强调诗歌的政治功能,并力求通俗,他的诗风格深入浅出,通俗易懂,可算是朴而近古,因此流传极广,对后代产生了深远影响。所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首,确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”,与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》等名篇则代表他艺术上的最高成就。 中年在官场中受了挫折,“宦途自此心长别,世事从今口不开”,但仍写了许多好诗,为百姓做过许多好事,杭州西湖至今留着纪念他的白堤。 晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云: “古歌旧曲君休听, 听取新词《杨柳枝》”,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修、张先、杨慎,都极为赞赏。

📜 白居易 名句

「三春今向晚,四者昔难并。借问低眉坐,何如携手行。--白居易旧游多过隙,新宴且寻盟。鹦鹉林须乐,麒麟阁未成。--王起分阴当爱惜,迟景好逢迎。林野熏风起,楼台谷雨晴。--刘禹锡墙低山半出,池广水初平。桥转长虹曲,舟回小鹢轻。--白居易残花犹布绣,密竹自闻笙。欲过芳菲节,难忘宴慰情。--王起月轮行似箭,时物始如倾。见雁随兄去,听莺求友声。--刘禹锡蕙长书带展,菰嫩剪刀生。坐密衣裳暖,堂虚丝管清。--白居易峰峦侵碧落,草木近朱明。与点非沂水,陪膺是洛城。--王起拨醅争绿醑,卧酪待朱樱。几处能留客,何人唤解酲。--刘禹锡旧仪尊右揆,新命宠春卿。有喜鹊频语,无机鸥不惊。--白居易青林思小隐,白雪仰芳名。访旧殊千里,登高赖九城。--王起酂侯司管钥,疏傅傲簪缨。纶綍曾同掌,烟霄即上征。--刘禹锡册庭尝接武,书殿忝连衡。兰室春弥馥,松心晚更贞。--白居易琴招翠羽下,钩掣紫鳞呈,只愿回乌景。谁能避兕觥。--王起方知醉兀兀,应是走营营。凤阁鸾台路,从他年少争。--白居易」
「楼阁高低树浅深,山光水色暝沉沉。嵩烟半卷青绡幕,伊浪平铺绿绮衾。飞鸟灭时宜极目,远风来处好开襟。谁知不离簪缨内,长得逍遥自在心?」
「晚登西宝刹,晴望东精舍。反照转楼台,辉辉似图画。冰浮水明灭,雪压松偃亚。石阁僧上来,云汀雁飞下。西京闹于市,东洛闲如社。曾忆旧游无,香山明月夜。」

🏛 同为唐代诗词

寄曹松 齐己