秋qiū日rì经jīnɡ信xìn陵línɡ君jūn庙miào

满江红席帽聊萧，偶经过、信陵祠下。

滿江紅蓆帽聊蕭，偶經過、信陵祠下。

正满目、荒台败叶，东京客舍。

正滿荒、台敗葉東，京客捨九。

九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦。

月驚風將落半帽，細雨時飄瓦桕初。

桕初红偏向坏墙边，离披打。

偏向紅墙邊離披打，今古事。

今古事，堪悲诧；

堪悲詫，身丗恨；

身世恨，从牵惹。

従牽惹，償君而。

倘君而尚在，定怜余也。

尚在定憐余，也我詎不。

我讵不如毛薛辈，君宁甘与原尝亚！

如毛薛輩寍甘與，在嘗亞嘆矦嬴老！

叹侯嬴老泪苦无多，如铅泻。

涙苦無多鉛瀉无多，輩铅泻。