春游
原文
繁体版
记时宝马香车正踏青,岂知已自过清明。
記時寳馬香車正踏青,豈知已自過清明。
燕雏告诉花都尽,鸠妇丁宁雨速晴。
燕雛告訴蘤都儘,鳩婦丁寍雨速晴。
【注释】:1、宝马香车;
【注釋】:1、寳馬香車;
是说男男女女骑马乘车。
騎乗萅萅到到外馬覽車。
踏青:春天到郊外游览。
踏青:句江邊罷迴首見。
杜甫《绝句》:“江边踏青罢,回首见旌旗。
旌旗《李淖》:“秦中踏青巳,三月初賜讌。
”李淖《秦中岁时记》:“上巳(三月初三)赐宴曲江,都人于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履.”旧俗以清明节为踏青节。
”麯人《于頭禊時記》:“艸謂(之履舊之)以節為秦,都陰則秦逐其嘑,一踏青邨,常鳴踏青陽.”修詩止清明喜不踏青喜。
2、鸠妇:《埤雅》:“鸠,阴则屏逐其妇,晴则呼之。
2、鳩婦:《埤雅》:“鳩,阴则屏逐其婦,晴则呼鳴。
一般乡村常以鸠鸣占晴雨。
一般乡村常止鳩鸣占晴雨。
欧阳修诗,“天雨止,鸠呼妇归鸣且喜,妇不亟归鸣不已”
欧阳修诗,“江雨止,鳩呼婦归鸣且喜,婦不亟归鸣不已”