shūyuànèrxiǎosōnɡ

作者:李群玉 〔唐〕
原文 繁体版

一双幽色出凡尘,数粒秋烟二尺鳞。

一雙幽色出凡塵,數粒秌煙二尺鱗。

从此静窗闻细韵,琴声长伴读书人。

従此静窓聞細韻,琹聲長伴讀書人。

译文

作者:佚名

一双幽暗的松树在尘世出现,数粒稚嫩而翠绿的小松初生的枝叶挂在二尺高的松树上。从此静静的书窗外可以听这细微的松声,如琴声一般常伴着读书人。

🖋 作者介绍

李群玉
唐代
李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。

📜 李群玉 名句

「寄语双莲子,须知用意深。莫嫌一点苦,便拟弃莲心。」
「荆台兰渚客,寥落共含情。空馆相思夜,孤灯照雨声。」
「野水晴山雪后时,独行村落更相思。无因一向溪头醉,处处寒梅映酒旗。花落轻寒酒熟迟,醉眠不及落花期。愁人相忆春山暮,烟树苍苍播谷时。」

🏛 同为唐代诗词

木兰 唐彦谦
蒲津河亭 唐彦谦
秋晚高楼 唐彦谦
任潜谋隐之作 唐彦谦