鹧鸪天·一点残红欲尽时
原文
繁体版
一点残红欲尽时。
一點殘紅慾儘時。
乍凉秋气满屏帏。
乍凉秌氣滿屏幃。
梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
梧桐葉上三更雨，葉葉别别調寳瑟。
调宝瑟，拨金猊。
撥金猊，那同唱。
那时同唱鹧鸪词。
鷓時詞如今風西。
如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。
樓亱不雨清謌也，涙垂清歌也泪垂。
译文
注释
赏析
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
①残红：此指将熄灭的灯焰，也有版本作残釭（gāng）。②屏帏：屏风和帷帐。③调：抚弄乐器。宝瑟：瑟的美称。④金猊（ní）：狮形的铜制香炉。猊，狻猊（suān ní），即狮子。⑤西楼：指作者住处。
全词写秋夜怀思恋人。上片写秋夜听雨。首两句从视觉、感觉写秋夜的寂寞凄清。“梧桐”二句从听觉上写凄清，末了点明“别离”，离愁别恨全融合于景物之中，不见一点痕迹。下片追怀欢聚之乐。弹琴，焚香，合唱情歌，何等温馨。结末两句再拽回思绪，又回到风雨凄凄的现实。昔与今，乐与哀反差强烈，更见情意深切。“不听”句呼应上片末句，更见抒情的婉曲与缠绵。
🖋 作者介绍
宋代
周紫芝（1082-1155） 字小隐，号竹坡居士，宣城（今属安徽）人。
高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军。
诗著名，无典故堆砌，自然顺畅。也能词，风格与诗近，清丽婉曲，无刻意雕琢痕迹。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。
📜 周紫芝 名句
「团栾小树。天与香无数。薄艳不尽风日苦。剩著红油遮护。移栽未到江南。香山鼻观先参。勾引老情偏醉，锦薰笼暖春酣。」
「烟鬟敛翠。柳下门初闭。门外一川风细细。沙上暝禽飞起。今宵水畔楼边。风光宛似当年。月到旧时明处，共谁同倚阑干。」
「酴醿花谢日迟迟。杨花无数飞。章台侧畔尽风吹。飘零无定期。烟漠漠，草萋萋。江南春尽时。可怜踪迹尚东西。故园何日归。」