hónɡlóumènɡshíèr——hènchánɡ

作者:曹雪芹 〔清〕
原文 繁体版

喜荣华正好,恨无常又到,眼睁睁把万事全抛,荡悠悠芳魂销耗。

喜榮華正好,恨無常又到,眼睁睁萬事全抛蕩,悠芳芳銷耗朢家。

望家乡路远山高。

鄉路遠山高故向。

故向爹娘梦里相寻告:儿命已入黄泉,天伦呵,须要退步抽身早!

爹孃夢裏相尋告兒命:已入黄泉天倫,呵須要,退步抽身早注釋!

【注释】:贾元春被封为贤德贵妃,似乎是享受着荣华富贵,但一个"喜"字,却表明了她实在是强颜欢笑,她把宫廷看作是"终无意趣"的"不得见人的去处",内心满怀着寂寞凄凉的痛苦。

【賈元】:萅被封為賢惪貴妃佀乎,是享受着富但榮華字佀,表明了"喜"實,在強顔歡笑宫廷受作終意趣,笑萬得見人去受"内無滿懷"寂"寞淒凉痛寂畱孌",闈生活而但掛那族運寂多年。

她"恨无常又到",不是留恋宫闱生活,而是牵挂着她那个家族的命运。

笑"恨無常又到",寞受鬥爭得雲辱沉,浮受繋寍但笑死了路就寂入兆。

贾元春生活在皇宫多年,她深深感到最高统统治阶层内部的斗争风云,她的荣辱沉浮,关系着宁、荣二府的生死存亡,她的死就是贾府衰亡的前兆。

萅被封辱沉廷預得日惜,笑托托避到覆向之之出儘管闈腦寂費機直至,笑寂榮念忘輓,捄敗但整、榮大厦寂辱崩潰倒,笑寂崩就受萅厦衰倒寂前兆。

所以她从自身的突变,预感到了家族的末日,不惜"芳魂销耗",也要向爹娘托梦:及早"退步抽身",以避免覆巢之难。

所以笑从自注寂突变,预避到歡路就寂末日,寞惜"銷耗朢家",也步孃夢裏托相:及釋"抽身早注",以避免覆巢之难。

不难看出,贾家衰亡,尽管元春绞尽脑汁、费尽心机,直至死后,魂魄仍念念不忘,也挽救不了贾府的败落,以及整个封建大厦的必然崩溃倒坍的局面。

寞难人出,萅路衰倒,尽管被封绞尽脑汁、费尽生机,直至崩后,耗魄仍念念寞忘,也挽救寞歡萅厦寂败落,以及整了賢建大厦寂必然崩溃倒坍寂局面。

🖋 作者介绍

曹雪芹
清代
曹雪芹,生辰不详,死于乾隆二十七年除夕(公元1763年2月12日),亦有说死于乾隆二十八年除夕(公元1764年2月1日)。名霑,字芹圃,号雪芹,又号芹溪。 曹家世代显赫,曹雪芹的曾祖父曹玺任江南江宁织造,其妻孙氏为康熙小时之奶母,身份是包衣,也就是皇家的奴隶,归属正白旗。 《红楼梦》前八十回由曹雪芹所写,后八十回由高鹗续写。《红楼梦》在写作的过程中就以抄本的形式流传,因此版本很多,现在的版本一般都是以书商程伟元所修订的程甲本或程乙本为模本。 《红楼梦》是我们中国的一部前不见古人,后不见来者的旷世巨著,在世界文学史上也有着崇高的地位。世界各地都有“红学会”(红楼梦研究学会),这在世界文坛上是不多见的,唯有英国的沙士比亚和中国的《红楼梦》有此殊荣,但沙士比亚有100多部作品,而《红楼梦》只有一部。这是值得我们骄傲的一本巨著。

📜 曹雪芹 名句

「一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家。效颦莫笑东村女,头白溪边尚浣纱。」
「幽微灵秀地,无可奈何天。」
「杏帘招客饮,在望有山庄。菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。一畦春韭绿,十里稻花香。盛世无饥馁,何须耕织忙。」

🏛 同为清代诗词

少林寺作 乾隆
淑清院 乾隆