西jiānɡyuè·shìshìduǎnchūnmènɡ

作者:朱敦儒 〔宋〕
原文 繁体版

世事短如春梦,人情薄似秋云。

丗事短如萅夢,人情薄佀秌雲。

不须计较苦劳心。

不須計較苦勞心。

万事原来有命。

萬事來有命幸。

幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。

遇三桮酒好況,逢一朶蘤新片。

片时欢笑且相亲。

時歡笑且相親明。

明日阴晴未定。

日陰晴未定定。

译文

作者:佚名

世事短暂,如春梦一般转眼即逝。人情淡薄,就如秋天朗空上的薄云。不要计较自己的辛勤劳苦,万事本来已经在命中注定的。今天幸好遇到三杯好酒,又看见一朵新开的鲜花。短暂的欢乐相聚是如此的亲切,至于明天会怎么样谁也不知道了。

🖋 作者介绍

朱敦儒
宋代
朱敦儒(1081-1159) 字希真,号岩壑,河南(治今河南洛阳)人。 早有声名,但不愿为官。高宗绍兴二年(1132),始应召入朝,赐进士出身,为秘书省正字,擢兵部郎中,迁两浙东路提点刑狱。秦桧为相时,任鸿胪少卿;桧死,遭罢免。 早年生活放荡,词风尚婉丽。中年,逢北方沦陷于金,国破家亡,多感怀、忧愤之作,格调悲凉。晚年隐居山林,词多描写自然景色与自己闲适的生活。其词语言清畅,句法灵活自由。但多数词作带有浓厚的虚无思想,内容消极。著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》。

📜 朱敦儒 名句

「畏暑闲寻湖上径。雨丝断送凉成阵。风里芙蓉斜不整。沈红影。约回萍叶波心静。催唤吴姬迎小艇。妆花烛焰明相映。饮到夜阑人却醒。风雨定。欲归更把阑干凭。」
「故国当年得意,射麋上苑,走马长楸。对匆匆佳气,赤县神州。好景何曾虚过,胜友是处相留。向伊川雪夜,洛浦花朝,占断狂游。胡尘卷地,南走炎荒,曳裾强学应刘。空漫说、螭蟠龙卧,谁取封侯。塞雁年年北去,蛮江日日西流。此生老矣,除非春梦,重到东周。」
「胧月黄昏亭榭。池上秋千初架。燕子说春寒。杏花残。泪断愁肠难断。往事总成幽怨。幽怨几时休。泪还流。」

🏛 同为宋代诗词

闲居 司马光
有约 司马光
春游 司马光