zhōnɡqiūdēnɡlóuwànɡyuè

作者:米芾 〔宋〕
原文 繁体版

目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。

目窮淮海滿如銀,萬道虹光育蜯珎。

天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。

天上若無修月户,桂枝橕損向西輪。

译文 注释

用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。

万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。

🖋 作者介绍

米芾
宋代
米芾(1051-1109),初名黻,字元章,号鹿门居士、襄阳漫士、海岳外史,太原人。 世称米南宫,又称米颠,书法与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称宋四家。

📜 米芾 名句

「蒹葭风外烟笼柳。数叠遥山眉黛秀。微雨过江来。烦襟为一开。沙边临望处。紫燕双飞语。举酒送飞云。夜凉愁梦频。」
「双双鸳鸯戏苹洲。几行烟柳柔。一声长笛咽清秋。碧云生暮愁。钩月挂,绮霞收。浦南人泛舟。娟娟何处烛明眸。相望徒倚楼。」
「砧声送风急,蟋蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。自有多情处,明月挂南楼。怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯。可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,敧枕卧江流。」

🏛 同为宋代诗词

渔家傲 李石
雨中花慢 李石
醉蓬莱 李石
春暮 李时
极相思 李氏1